A GeneratiOnline e a comunidade lusófona

Com falantes espalhados por todos os continentes é bastante significativa a posição do português entre as línguas do mundo.
Autor: Miguel Oliveira
Autor: Miguel Oliveira
O mercado que fala português, Portugal como plataforma de expansão e dinamização da comunidade dos países de língua oficial portuguesa, etc., são expressões recorrentes nos discursos dos grupos de comunicação portugueses ao anunciar as suas estratégias de futuro.No entanto, quando efectuamos um balanço entre as intenções e a prática, o saldo é francamente negativo, sobrando apenas o potencial que representa uma comunidade lusófona que para além do território português se estende ao Brasil, Moçambique, Angola, Cabo Verde, Guiné Bissau, São Tomé e Príncipe, Macau, Timor Leste, bem como países que albergam comunidades significativas de luso-descendentes, como os Estados Unidos, França, África do Sul, Alemanha e Venezuela. Com cerca de 200 milhões de falantes espalhados por todos os continentes é portanto bastante significativa a posição do português entre as línguas do mundo. Não podemos também deixar de referir a existência de comunidades e outras áreas geográficas bilingues, onde a língua portuguesa também pode ser um elemento que favoreça a comunicação, como é o caso da Galiza.Algumas empresas portuguesas tem efectuado aproximações estratégicas aos mercados de língua portuguesa, com especial preponderância para o Brasil, facilmente justificável pela sua dimensão. No entanto, as sucessivas crises económicas e alguma instabilidade política dificultou algumas iniciativas. Hoje, as circunstâncias são outras, tanto no plano tecnológico como no económico e, inclusivamente, na potencialidade expansiva das empresas da área das telecomunicações.Um dos exemplos de como o mercado jovem que fala português é estratégico para as grandes marcas que apostam na internet, é facilmente ilustrado pelo acordo entre a Microsoft e a MTV Brasil.O portal MSN Brasil é um dos maiores portais em língua portuguesa, com mais de 40% de penetração na Internet brasileira, de acordo com dados divulgados pela Nielsen Net Ratings em Maio de 2002. Conta com mais de 8 milhões de usuários únicos, sendo que o MSN Hotmail é o webmail mais usado no país. Por seu lado, a MTV Brasil, atinge 265 municípios em todo país, totalizando mais de 16 milhões e 200 mil casas, estando presente nas principais capitais do país em sinal aberto, atingindo mensalmente cerca de 3 milhões e 700 mil jovens de 15 a 29 anos, das classes AB em todo o Brasil. Actualmente, o site conta com 620 mil visitantes únicos mensais e, em Maio deste ano, contabilizados 7 milhões e 700 mil page-views. Ou seja, o acordo celebrado entre a Microsoft e a MTV Brasil, visando uma estratégia unificada para Web focada no público jovem, prevê a integração de conteúdo de ambas os sites.O acordo celebrado, comprova que a MTV é uma marca com notoriedade perante os usuários de Internet, com conteúdo diferenciado e relevante, presente entre os internautas, principalmente os mais jovens, que têm uso mais frequente da Web, consolidando a estratégia da Microsoft de comunicar junto desse público. A integração de conteúdo do MSN no site da MTV, e vice-versa, prevê uma área co-branded na home page do MSN, com destaques dos programas televisivos, e módulos de conteúdo da MTV espalhados nas demais secções do portal, como nas áreas de desporto, notícias e lazer. Além de conteúdo integrado, o MSN investirá em serviços customizados, como o Guia MTV, que poderá ser acedido pelo comunicador instantâneo MSN Messenger, consolidando sua estratégia de focar o público jovem. De referir que, a MTV é adaptada às especificidades de cada mercado a que se destina. Por exemplo, a MTV Brasil transmite em português, utiliza jovens apresentadores e disco jockeys locais, passa muitos vídeoclips brasileiros, apresenta notícias alternativas sobre música e desportos radicais e organiza o Prémio Brasileiro de Vídeos Musicais. Estas adaptações, cruciais para seduzir os jovens brasileiros, deu os resultados desejados: entre 1992 e 1996, as receitas totais da MTV Brasil cresceram mais de 500 por cento.Um outro mérito da MTV consiste no reconhecimento de que a oferta deve ser sempre alinhada com os clientes - alvo a que se destina. Ao criar um canal televisivo orientado apenas para as necessidades lúdicas de uma geração, a MTV aceitou correr um risco elevado, mas provou que a sua visão estratégica estava correcta: a aderência dos jovens de todos o mundo ao projecto depressa atuiu as receitas publicitárias e o apoio das editoras discográficas, garantindo assim a sua viabilidade. Ou seja, uma receita de crescimento de sucesso, com ingredientes a ter em conta: existência de mercado, sustentabilidade, aliança, mercado jovem, língua portuguesa, marcas fortes...

0 Comments:
Post a Comment
<< Home